Homicide involontaire et défaut d’assistance en matière médicale : une appréciation stricte des incriminations

Mots-clés : médecin régulateur – homicide involontaire (non) – omission de porter secours (non) – défaut d’assistance (non) – décision de non-lieu justifiée (oui) – causalité certaine (non) – faute caractérisée du médecin (non) – connaissance du péril pour le patient (non)

Keywords: doctor regulator – manslaughter (no) – omission to rescue (no) – defect of assistance (no) – decision of dismissal of the charges justified (yes) – certain causality (no) – fault characterized by the doctor (no) – knowledge of the danger for the patient (no)